閉所恐怖症の
「閉所恐怖症の」の英語
「閉所恐怖症の」は英語で claustrophobic と言います。人にも空間にも使え、狭い場所で不安や息苦しさを感じる状態を表します。名詞の「閉所恐怖症」は claustrophobia です。
「閉所恐怖症の」の英語の使い分け
人の状態や、圧迫感のある空間を表す形容詞です。
コアイメージ
閉所恐怖症の人が狭く囲まれた空間で逃げ場がなく不安や息苦しさを感じることを表す
英英
Relating to or suffering from claustrophobia; feeling anxious, panicked, or uncomfortable in confined or crowded spaces.
語源
claustrophobicは、名詞claustrophobiaから派生した形容詞で、claustrophobiaはラテン語claustrum「閉じられた場所」とギリシャ語phobia「恐怖」が合わさって生まれた語のため「閉所恐怖症の」を表す
コラム
- 人をclaustrophobicと表現するときはその人が閉所恐怖症であるか狭い場所で不安を感じることを指し、空間に使うと圧迫感や息苦しさを伝える
「閉所恐怖症の」のレベル別の例文
- 中学
I felt claustrophobic in the tiny room.
- 高校・英検2級
Some passengers feel claustrophobic during long underground train rides.
- TOEIC・ビジネス
The narrow conference room felt claustrophobic after the doors were closed.
- 日常会話
I can't use crowded elevators; I get claustrophobic.
混んだエレベーターは無理です。息苦しくなります。
「閉所恐怖症の」を英語にするときのよくある間違い
× I am claustrophobia.
○ I am claustrophobic.
claustrophobia は名詞で、症状や状態を表す形容詞としては claustrophobic を使います。名詞を使う場合は I have claustrophobia. と言います。