高所恐怖症の

「高所恐怖症の」の英語

「高所恐怖症の」は英語で afraid of heights と言います。acrophobic も正しい形容詞ですが、やや硬い表現です。

「高所恐怖症の」の英語の使い分け

afraid of heights
高い場所を怖がるという意味の日常的で最も一般的な表現です。
I’m afraid of heights, so I avoid tall buildings.
私は高所恐怖症なので、高い建物を避けます。
acrophobic
「高所恐怖症の」という意味の形容詞で、afraid of heights より硬めの表現です。
She is acrophobic, so she avoids balconies.
彼女は高所恐怖症なので、バルコニーを避けます。

「高所恐怖症の」の例文

She is acrophobic, so she avoids balconies and tall buildings.

彼女は高所恐怖症のため、バルコニーや高層の建物を避ける。

コアイメージ

高所に対する強い恐怖感を示す

英英

Marked by an excessive fear of heights, distinct from dizziness or vertigo.

語源

acrophobicは、acro（高所）＋phobic（恐怖の）という語素が英語で結合して生まれた形容詞である

コラム

acrophobicは恐怖を表す語であり、めまいや回転感を指すvertigoとは意味が異なるため区別して使う

「高所恐怖症の」のレベル別の例文

中学
I’m afraid of heights, so I don’t climb tall ladders.

私は高所恐怖症なので、高いはしごに上りません。
高校・英検2級
Although he is acrophobic, he took an elevator to the observation deck.

彼は高所恐怖症ですが、展望台までエレベーターで行きました。
TOEIC・ビジネス
The employee said he was afraid of heights and declined the rooftop meeting invitation.

その社員は高所恐怖症だと言い、屋上での会議への招待を断りました。
日常会話
A: Can you go up there? B: No, I’m afraid of heights.

A: あそこに上れる？ B: ううん、私は高所恐怖症なんだ。

「高所恐怖症の」を英語にするときのよくある間違い

× I have acrophobic.

○ I am acrophobic.

acrophobic は形容詞なので、be動詞とともに使います。
× 高所恐怖症を vertigo と言う。

○ 高所恐怖症は acrophobia、めまいや回転感は vertigo です。

2語は意味が異なります。

「高所恐怖症の」の英語についてよくある質問

Q. 「高所恐怖症の」を英語で一言で言うと？

日常的には afraid of heights が一般的です。acrophobic は同じ意味の形容詞ですが、やや硬めです。

Q. acrophobic と vertigo の違いは？

acrophobic は高い場所への恐怖を表します。vertigo は、めまいや周囲が回るように感じる感覚を表します。

Q. 「高所恐怖症の」を英語で説明するには？

I’m afraid of heights. または I am acrophobic. と言えます。

「高所恐怖症の」と関連する日本語の英語

「高所恐怖症の」と語尾違いの言い方

高所恐怖症acrophobia

ほかの日本語から英語を引く