長期記憶
「長期記憶」の英語
「長期記憶」は英語で long-term memory と言います。LTM はその略語で、研究論文や教科書でよく使われます。日常会話や一般向けの説明では long-term memory が自然です。
例文
コアイメージ
学習や経験により固定化され、長期間にわたり検索可能な記憶
英英
An initialism for long-term memory, referring to stored information that has undergone consolidation and can be retrieved after long intervals.
語源
LTMは、long-term memoryの頭文字を取った略語で、長期記憶を指す英語表現の短縮形として学術的に使用される。
コラム
- 日常会話よりも研究論文や教科書で見られる表記で、記憶の固定化や想起に関する議論で登場することが多い。
例文
コアイメージ
長期記憶は情報を長期間保存して後で取り出せる状態を指す
英英
The retention of information over long periods so it can be retrieved later, often used for both human memory and metaphorical storage in technical contexts.
語源
long-term memoryは、long-term（長期の）とmemory（記憶）の結合で、長期間保存される記憶を指す表現として成立した。
コラム
- 日常や技術文脈でlong-term memoryは人間の長期記憶だけでなく長期保存を指す比喩としても用いられる。
「長期記憶」のレベル別の例文
- 中学
Sleep helps us keep information in long-term memory.
- 高校・英検2級
Regular review helps move new knowledge into long-term memory.
- TOEIC・ビジネス
The training program is designed to help employees retain key information in long-term memory.
- 日常会話
That song has stayed in my long-term memory for years.
「長期記憶」を英語にするときのよくある間違い
× long memory
「長期記憶」は long-term memory という決まった表現です。