銀細工職人
「銀細工職人」の英語
「銀細工職人」は英語で silversmith と言います。銀を使って器物や装飾品を作る職人を指す、最も一般的な表現です。silverworker も意味は通じますが、通常は silversmith を使います。
「銀細工職人」の英語の使い分け
銀製品や装飾品を作る職人を指す、最も一般的な表現です。
銀を扱う職人を指す表現ですが、silversmith より一般性が低く、使われる場面は限られます。
コアイメージ
銀細工職人は、銀を材料に器物や装飾品を作り修理する職人を指す
英英
A person who makes, shapes, or repairs objects made of silver, especially decorative items and tableware.
語源
silverworkerは、silver（銀）とworker（働く人）を組み合わせた合成語で、素材としての銀を扱う職業をそのまま表す語形成から生じた用語で、より古く一般的な表現はsilversmithである。
コラム
- 銀細工職人という呼称は職人の仕事や素材を強調する表現であり、職人の制作や修復という働きに焦点が当たる文脈で用いられることが多い
「銀細工職人」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a silversmith and makes small bowls.
- 高校・英検2級
The famous silversmith created a silver frame for the painting.
- TOEIC・ビジネス
The gallery commissioned a silversmith to design its new award trophies.
- 日常会話
I want to become a silversmith someday.