銀細工

「銀細工」の英語

「銀細工」は英語で silverwork と言います。銀を加工する技術や、その技術で作られた作品を指す名詞です。銀の食器類を指す場合は silverware が一般的です。

「銀細工」の英語の使い分け

「銀細工」の例文

The museum displays exquisite silverwork from the 18th century.

博物館は18世紀の精巧な銀細工を展示している。

コアイメージ

銀を細かく加工して彫刻や模様を施す技術およびその成果である銀細工

英英

The art or technique of shaping, engraving, or ornamenting silver to produce detailed decorative objects.

語源

silverworkは、素材名のsilverと行為を示すworkが結びついた語で、銀を加工する個々の技術や手作業を強調して示す用法が発達した

コラム

  • 銀細工は彫金や透かしなど複数の技法を含む総称として用いられ、技法名で作品が分類される場合がある

「銀細工」のレベル別の例文

「銀細工」を英語にするときのよくある間違い

「銀細工」の英語についてよくある質問

Q. 「銀細工」を英語で一言で言うと？
silverworkと言います。銀を加工する技術と、その技術で作られた作品の両方を指せます。
Q. 「銀細工」とsilverwareの違いは？
silverworkは銀細工の技術や作品全般を指します。silverwareは主に銀製または銀色の食器類を指します。
Q. 「銀細工」を英語で説明するには？
Silverwork is the art of making objects from silver. と言えます。銀を使った細工の技術だと説明する表現です。

「銀細工」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1