野生サルサパリラ

「野生サルサパリラ」の英語

「野生サルサパリラ」は英語で wild sarsaparilla と言います。北米原産の多年草の名前で、一般にサルサパリラ飲料を指す表現ではありません。

「野生サルサパリラ」の英語の使い分け

wild sarsaparilla
北米原産の多年草である野生サルサパリラを指す植物名です。一般的なサルサパリラ飲料を指す名前ではありません。
The guide identified wild sarsaparilla by its distinctive leaves.
そのガイドは特徴的な葉を見て、野生サルサパリラだと判断しました。

「野生サルサパリラ」の例文

She brewed a tonic from wild sarsaparilla roots.

彼女は野生サルサパリラの根からトニックを煮出した。

コアイメージ

北米原産の蔓性植物で、その根が薬用や香料に用いられる

英英

a vine native to the Americas whose roots are used medicinally and as a flavoring

語源

wild sarsaparillaは、英語のsarsaparillaがスペイン語のzarzaparrillaから借用された語で、zarzaはいばら、parrillaは小さなつるを意味し、wildは野生の個体を示す修飾語である

コラム

sarsaparillaは植物名とその根から作る薬用やかつての炭酸飲料の両方を指し、wildは採取が栽培でないことを示す

「野生サルサパリラ」のレベル別の例文

中学
We found wild sarsaparilla near the forest.

私たちは森の近くで野生サルサパリラを見つけました。
高校・英検2級
Some Indigenous communities traditionally used wild sarsaparilla for medicinal purposes.

先住民の一部のコミュニティーでは、昔から野生サルサパリラを薬用に使っていました。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden grows wild sarsaparilla for educational displays.

その植物園では、教育展示のために野生サルサパリラを育てています。
日常会話
Have you ever seen wild sarsaparilla in the woods?

森の中で野生サルサパリラを見たことがありますか。

「野生サルサパリラ」の英語についてよくある質問

Q. 「野生サルサパリラ」を英語で一言で言うと？

wild sarsaparilla が一般的です。北米原産の特定の植物を指します。

Q. wild sarsaparilla と sarsaparilla の違いは？

wild sarsaparilla は特定の野生植物を指します。一方、sarsaparilla は植物の総称やその根を指すほか、根などから作る飲料の名前として使われることがあります。

「野生サルサパリラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く