サルサパリラ

「サルサパリラ」の英語

「サルサパリラ」は英語で sarsaparilla と言います。植物の根のエキスや、それを使った甘くスパイシーな飲料を指します。地域や商品によって味や原料は異なります。

「サルサパリラ」の英語の使い分け

「サルサパリラ」の例文

In the 19th century, sarsaparilla was marketed as a tonic.

19世紀にサルサパリラは強壮剤として販売された。

コアイメージ

サルサパリラは植物の根のエキスおよびそれを用いた飲料の呼称で、甘くスパイシーな風味を持つ

英英

The root extract of certain Smilax species and the beverage made from it, noted for a sweet, slightly spicy flavor commonly associated with traditional root beverages.

語源

sarsaparillaは、スペイン語zarzaparrilla（zarza＝茨＋parrilla＝小さなつる）から英語に入り、植物の根とそこから作る飲料の双方を指す語となった

コラム

  • 現代ではsarsaparillaはルートビールに近い風味を指すことが多く、ブランドや地域により原料や味の印象が異なることがある

「サルサパリラ」のレベル別の例文

「サルサパリラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Salsaparilla is a kind of root beer.

    ○ Sarsaparilla is a drink with a sweet, spicy flavor.

    つづりを間違えやすく、ルートビアと完全に同じものとも限りません。

「サルサパリラ」の英語についてよくある質問

Q. 「サルサパリラ」を英語で一言で言うと？
sarsaparilla と言います。植物の根のエキスと、それを使った飲料の両方を指せます。
Q. サルサパリラとルートビアは同じですか？
完全な同義語ではありません。現代のサルサパリラはルートビアに近い風味の飲料を指すことがありますが、商品や地域によって異なります。
Q. 「サルサパリラ飲料」は英語で何と言いますか？
sarsaparilla drink と言うのが一般的です。文脈によっては、単に sarsaparilla とも言えます。

「サルサパリラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1