野外生活術

「野外生活術」の英語

「野外生活術」は英語で woodcraft と言います。特にスカウトや野外教育で、火起こしや観察、シェルター作りなどの実践的な技術を指します。一般的な「野外でのサバイバル技術」には outdoor survival skills も使えます。

「野外生活術」の英語の使い分け

woodcraft
スカウトや野外教育で学ぶ、実践的な野外生活の技術です。
Many scouts learn woodcraft during outdoor education programs.
多くのスカウトが野外教育のプログラムで野外生活術を学びます。
outdoor survival skills
自然の中で安全に生き延びるための技術を広く指します。
The course teaches outdoor survival skills for emergencies.
その講座では、緊急時に役立つ野外でのサバイバル技術を教えます。

「野外生活術」の例文

Many scouts learn woodcraft on weekend camping trips.

多くのスカウトは週末のキャンプで野外生活術を学ぶ。

コアイメージ

森や野外で自給自足や道具の扱いを含む、生き延びるための実践的な技術と知恵を指す

英英

Skills and knowledge for living, surviving, and using resources in wooded or rural environments, including shelter building, firecraft, and foraging.

語源

woodcraftは、wood（木、森）とcraft（技術・技能）が結びついて森での生存や野外生活の技術を表す語となったもので、主にスカウト運動や野外教育で用いられる

コラム

多くの場合スカウトや野外教育で使われる用語で、観察・火起こし・シェルター作りなどの実技を含む点が特徴

「野外生活術」のレベル別の例文

中学
We learned basic woodcraft at summer camp last year.

私たちは昨年のサマーキャンプで基本的な野外生活術を学びました。
高校・英検2級
Woodcraft helps young people build shelters and make fires safely outdoors.

野外生活術は、若者が屋外で安全にシェルターを作り、火を起こすのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The program offers training in woodcraft to staff working in remote areas.

そのプログラムは、遠隔地で働く職員に野外生活術の研修を提供します。
日常会話
I want to learn woodcraft before our hiking trip.

ハイキング旅行の前に野外生活術を学びたいです。

「野外生活術」を英語にするときのよくある間違い

× I learned outdoor life.

○ I learned woodcraft.

野外生活術という技術を指すため、life だけでは意味がずれます。

「野外生活術」の英語についてよくある質問

Q. 「野外生活術」を英語で一言で言うと？

woodcraft が一般的です。特にスカウト活動や野外教育で使われます。

Q. woodcraft と outdoor survival skills の違いは？

woodcraft は火起こしや道具の扱いなど、野外での実践技術を指します。outdoor survival skills は、緊急時に生き延びる技術をより広く指します。

Q. 「野外生活術」を英語で説明するには？

Woodcraft is the practical knowledge and skills needed to live outdoors. と説明できます。

「野外生活術」と関連する日本語の英語

キャンプcamping

ほかの日本語から英語を引く