過積載の
「過積載の」の英語
「過積載の」は英語で overloaded と言います。車両やサーバーなどが許容量を超えた状態に使い、仕事や責任を抱えすぎた人にも使えます。荷物については overloaded with cargo の形も一般的です。
「過積載の」の英語の使い分け
車両、機械、サーバーなどが許容量を超えた状態に使います。
overloaded with cargo
車両や船などに荷物を積みすぎたことを具体的に表します。
over capacity
施設やシステムなどが処理能力や収容能力を超えていることを表す句です。
コアイメージ
過負荷の状態を指し、許容量を超えて処理や対応が追いつかないこと
英英
Excessively burdened with tasks, requests, or work so that proper functioning or processing is impeded.
語源
overloadedは、接頭辞over-（過度）と名詞loadに-edが付いて形容詞化した語で、文字通り「過度に負荷がかかった」を表す
コラム
- ITではサーバーが過負荷のときに処理の遅延や停止が生じることを指し、日常では仕事量や責任に圧倒された状態にも使われる
「過積載の」のレベル別の例文
- 中学
The truck is overloaded with heavy boxes.
- 高校・英検2級
An overloaded boat may become unstable in rough water.
- TOEIC・ビジネス
The database became overloaded after a sudden increase in requests.
- 日常会話
I feel overloaded with all these tasks.
こんなに仕事を抱えて、いっぱいいっぱいに感じます。
「過積載の」を英語にするときのよくある間違い
× The truck is over load.
○ The truck is overloaded.
overloadを形容詞で使う場合は、過去分詞のoverloadedにします。
× The server is overload.
○ The server is overloaded.
「過負荷の」という形容詞には、動詞の原形 overload ではなく過去分詞の overloaded を使います。