過負荷の
「過負荷の」の英語
「過負荷の」は英語で overloaded と言います。サーバーやシステムだけでなく、仕事や責任を抱えすぎた状態にも使えます。許容量を超えて処理や対応が追いつかないことを表す、幅広く使える形容詞です。
「過負荷の」の英語の使い分け
サーバーや仕事量などが許容量を超えた状態に使います。
コアイメージ
過負荷の状態を指し、許容量を超えて処理や対応が追いつかないこと
英英
Excessively burdened with tasks, requests, or work so that proper functioning or processing is impeded.
語源
overloadedは、接頭辞over-（過度）と名詞loadに-edが付いて形容詞化した語で、文字通り「過度に負荷がかかった」を表す
コラム
- ITではサーバーが過負荷のときに処理の遅延や停止が生じることを指し、日常では仕事量や責任に圧倒された状態にも使われる
「過負荷の」のレベル別の例文
- 中学
Our computer is overloaded because too many programs are running.
- 高校・英検2級
The overloaded system could not process all the requests.
- TOEIC・ビジネス
Our overloaded support team may need additional staff this month.
- 日常会話
I’m feeling completely overloaded with work.
「過負荷の」を英語にするときのよくある間違い
× The server is overload.
○ The server is overloaded.
状態を表す形容詞なので、過去分詞形の overloaded を使います。
× The server is overloading during peak hours.
○ The server is overloaded during peak hours.
サーバーが過負荷になっている状態には overloaded が自然です。