過剰供給

「過剰供給」の英語

「過剰供給」は英語で oversupply と言います。市場で需要を上回る供給を表す名詞で、物や資源を過剰に供給するという動詞の用法もあります。

「過剰供給」の英語の使い分け

oversupply
市場で需要を上回る供給や、物資を過剰に供給する場合に使います。
An oversupply of wheat lowered prices.
小麦の過剰供給によって価格が下がりました。

「過剰供給」の例文

The company faced an oversupply of inventory after demand dropped.

需要が落ちた後、企業は在庫の過剰供給に直面した。

コアイメージ

過剰供給は需要を上回る供給を指し、動詞形では過剰に供給する行為を表す

英英

Excess supply exceeding demand in a market; used as a verb to mean supplying more goods or resources than are needed.

語源

oversupplyは、over（過度）とsupply（供給）が結び付いた合成語で、文字通り「供給が過度になる」ことを表す

コラム

名詞として市場の供給過多を表し、動詞としては物や資源を過剰に供給する行為を指すため、文脈により用法が変わる

「過剰供給」のレベル別の例文

中学
The oversupply caused prices to fall.

過剰供給によって価格が下がりました。
高校・英検2級
An oversupply of homes can weaken the housing market.

住宅の過剰供給は住宅市場を弱める可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The report warns that an oversupply could reduce profits this year.

その報告書は、過剰供給が今年の利益を減らす可能性があると警告しています。
日常会話
There’s an oversupply of tickets for tonight’s game.

今夜の試合のチケットが余りすぎています。

「過剰供給」を英語にするときのよくある間違い

× There is an over supply of rice.

○ There is an oversupply of rice.

名詞の oversupply は通常、1語でつづります。
× The company did an oversupply of products.

○ The company oversupplied the market with products.

動詞で使う場合は do ではなく oversupply を使います。

「過剰供給」の英語についてよくある質問

Q. 「過剰供給」を英語で一言で言うと？

oversupply が一般的です。特に、市場で需要を上回る供給を表す名詞として使います。

Q. oversupply は動詞としても使えますか？

はい、動詞として「過剰に供給する」という意味でも使えます。例えば、The company oversupplied the market. のように使います。

Q. 「過剰供給」をビジネス英語でどう言いますか？

oversupply が使えます。An oversupply of products may reduce prices. は「製品の過剰供給が価格を下げる可能性がある」という意味です。

「過剰供給」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く