She lucked out and found a job at her first interview.
彼女は運よく成功して初めての面接で仕事を見つけた。
運よく成功すること、偶然の幸運が結果を決めることを指す句動詞
to achieve a favorable outcome by chance rather than by planning or skill
luck outは、名詞luckに副詞outが付いた口語的な句動詞で、outが結果の成立を強めることで「運が作用して成功する」という意味になった
