連鎖反応装置
「連鎖反応装置」の英語
「連鎖反応装置」は英語で chain reactor と言います。化学や原子力の分野で、装置内の連鎖反応を制御しながら進める装置を指します。文脈によっては「連鎖反応炉」と訳されます。
「連鎖反応装置」の英語の使い分け
化学や原子力分野で使う、連鎖反応を進める装置の正式な表現です。
The researchers built a chain reactor for controlled experiments.
「連鎖反応装置」の例文
The team assembled a prototype chain reactor to demonstrate controlled reactions.
チームは制御された反応を示すための試作連鎖反応装置を組み立てた。
コアイメージ
連鎖反応装置として、反応が装置内部で自己増殖的に進行・維持される仕組みを備えた装置を指す
英英
a device intended to initiate, sustain, or control a chain reaction within a system, such as in chemical or nuclear processes.
語源
chain reactorは、chain reaction（連鎖反応）とreactor（反応装置）を組み合わせた合成語で、連続的な反応を起こす装置を指す表現として生じた。
コラム
- 連鎖反応装置は化学実験や原子力で用いられる用語で、分野や文脈に応じて反応器や炉と訳し分けられることがある。
「連鎖反応装置」のレベル別の例文
- 中学
The lab uses a chain reactor for science experiments.
- 高校・英検2級
The chain reactor keeps the reaction stable under carefully controlled conditions.
- TOEIC・ビジネス
Our engineering team evaluated a new chain reactor for industrial applications.
- 日常会話
Is that a chain reactor?
「連鎖反応装置」を英語にするときのよくある間違い
× chain reaction device