連邦政府の赤字
「連邦政府の赤字」の英語
「連邦政府の赤字」は英語で federal deficit と言います。連邦政府の収入が支出を下回る、一定期間の財政上の不足を指します。debt（債務）とは異なり、期間ごとの赤字を表します。
「連邦政府の赤字」の英語の使い分け
連邦政府の財政赤字を指す、ニュースや経済記事で使う表現です。
「連邦政府の赤字」の例文
Many voters were worried about the growing federal deficit.
多くの有権者は増大する連邦政府の赤字を心配していた。
コアイメージ
連邦政府の赤字は連邦政府の収入が支出を下回る、一定期間の財政上の不足を指す
英英
The amount by which a federal government's expenditures exceed its revenues over a specific period, producing a budget shortfall.
語源
federal deficitは、federal（連邦に関する）と deficit（ラテン語deficere「欠ける」→「不足」から発展した語）が組み合わさり、連邦政府の支出超過を表す。
コラム
- 連邦政府の赤字は財政政策や債務発行の中心的な指標で、Many voters were worried about the growing federal deficit. のように有権者の関心事になる
「連邦政府の赤字」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The president proposed measures to reduce the federal deficit.
- TOEIC・ビジネス
Analysts expect the federal deficit to remain high this fiscal year.
- 日常会話
Is the federal deficit really that serious?
「連邦政府の赤字」を英語にするときのよくある間違い
× The federal debt increased this year.
○ The federal deficit increased this year.