連携性
「連携性」の英語
「連携性」は英語で interoperability と言います。異なるシステムや機器がデータや機能を交換し、一緒に動作できる能力を指します。ITや医療など、やや専門的な場面で使われます。
「連携性」の英語の使い分け
異なるシステムや機器がデータを交換し、連携して動く能力を表す専門語です。
コアイメージ
異なるシステムや機器がデータや機能を問題なく交換して共に動ける能力を指す相互運用性
英英
The ability of different systems, devices, or applications to exchange information and effectively use the exchanged information to perform functions together.
語源
interoperabilityは、接頭辞inter-(相互)とoperate(働く、作動する)および接尾辞-ability(能力)から成り、互いに機能する能力を表す語として成立した
コラム
- 相互運用性は単に接続できることではなく交換した情報を利用して共同で動作できる能力であり、標準やプロトコルの合意が実運用では重要となる
「連携性」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The project aims to improve interoperability between public services.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the need for greater interoperability across departments.
- 日常会話
「連携性」を英語にするときのよくある間違い
× We need better connectivity between these systems.
○ We need better interoperability between these systems.
connectivityは接続性を指し、データや機能を連携して使える意味までは含みません。