退職金制度

「退職金制度」の英語

「退職金制度」は英語で retirement plan と言います。企業が従業員に提供する制度を指し、年金や一時金など給付の形は制度によって異なります。会社の福利厚生として説明する場面で幅広く使えます。

「退職金制度」の英語の使い分け

「退職金制度」の例文

Our company offers a generous retirement plan for long-term employees.

当社は長期勤務の社員に手厚い退職金制度を提供している。

コアイメージ

企業が従業員の退職後を支える給付や仕組みを指す退職金制度

英英

An arrangement, typically provided by an employer, that sets aside funds or guarantees benefits to be paid to employees after they retire.

語源

retirement planは、retirement（仕事を辞めることを表す語）とplan（計画・仕組み）が結びついて、雇用者が従業員の退職後に支払う給付やその仕組みを指す語になった。

コラム

  • 企業が従業員に提供する福利厚生としての退職金制度は、年金や一時金など給付の形や資金の出どころが制度によって異なる

「退職金制度」のレベル別の例文

「退職金制度」を英語にするときのよくある間違い

「退職金制度」の英語についてよくある質問

Q. 「退職金制度」を英語で一言で言うと？
retirement plan が一般的です。企業が従業員に提供する退職後の給付制度を指します。
Q. 「退職金制度」と年金は同じですか？
必ずしも同じではありません。retirement plan は年金型や一時金型などを含む、より幅広い制度を指します。
Q. 「退職金制度」のビジネスメールでの言い方は？
retirement plan が使えます。例えば、Please review our retirement plan. は「当社の退職金制度をご確認ください」という意味です。

「退職金制度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1