ゲームで覚える・約 1 分
superstitious をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
迷信深い
「迷信深い」の英語
「迷信深い」は英語で superstitious と言います。人やその態度を表す形容詞で、特定の行動や数字などに不思議な力があると信じる場合に使います。日常会話から文章まで幅広く使える一般的な表現です。
「迷信深い」の英語の使い分け
迷信や縁起を信じる人や、そのような態度を幅広く表します。
My grandmother is superstitious about broken mirrors.
私の祖母は割れた鏡を不吉だと考えます。
believe in superstitions
迷信を信じているという行為や考えを具体的に述べます。
have superstitions about
特定の物事について、決まった迷信を持っているときに使います。
コアイメージ
証拠なく偶然の出来事に意味を見いだし因果関係を信じる態度
英英
Having a tendency to attribute causal power to unrelated events or signs, especially in terms of luck, omens, or rituals.
語源
superstitiousは、名詞superstition（ラテン語superstitio）に由来する形容詞で、語源的にはsuper-（上）＋sistere/stare（立つ）にさかのぼる
コラム
- 日本語の「迷信深い」とほぼ対応し、特定の信念や習慣が結果に影響すると考える態度や行動を説明するのに用いられる
「迷信深い」のレベル別の例文
- 中学
My brother is superstitious about the number thirteen.
私の兄は13という数字を不吉だと考えます。
- 高校・英検2級
She is superstitious and avoids walking under ladders.
- TOEIC・ビジネス
The survey found that some customers are superstitious about lucky numbers.
- 日常会話
Are you superstitious about Friday the thirteenth?
13日の金曜日を気にする？
「迷信深い」を英語にするときのよくある間違い
× I am superstition.
○ I am superstitious.
superstitionは名詞で、「迷信深い」は形容詞のsuperstitiousです。
× He is superstitious for black cats.
○ He is superstitious about black cats.
特定の対象について迷信深い場合はaboutを使います。