農業機械

「農業機械」の英語

「農業機械」は英語で agricultural machinery と言います。農業で使う機械や器具全般を指すなら farm equipment も使えます。

「農業機械」の英語の使い分け

agricultural machinery
農業機械全般を指す、標準的でややフォーマルな表現です。
The company develops agricultural machinery for small farms.
その会社は小規模農家向けの農業機械を開発しています。
farm equipment
農業で使う機械や器具全般を指す、一般的な表現です。
Farmers need reliable farm equipment during the busy season.
農家は繁忙期に信頼できる農機具を必要とします。

「農業機械」の例文

She inspected the farm machine before the planting season.

彼女は植え付けの季節の前にその農業機械を点検した。

コアイメージ

農業機械として、畑や圃場で耕作・播種・収穫などの作業を自動化・省力化する機械全般を指す

英英

A machine used on a farm to perform tasks such as plowing, planting, irrigating, or harvesting.

語源

farm machineは、farm（農場）とmachine（機械）という語の組み合わせから成る複合語で、農場で使う機械をそのまま表す語として成り立った。

コラム

農業機械は作業の種類ごとにトラクターやコンバインなどに分かれ、点検や整備の対象として個々の機械を指す表現である

「農業機械」のレベル別の例文

中学
The farmer uses farm equipment every day.

その農家の人は毎日農業用の機械や器具を使います。
高校・英検2級
Modern agricultural machinery helps farmers harvest crops efficiently.

現代の農業機械は、農家が効率よく作物を収穫するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our company sells agricultural machinery to customers across the country.

当社は全国の顧客に農業機械を販売しています。
日常会話
Do you know how to operate this farm equipment?

この農機具の操作方法を知っていますか。

「農業機械」を英語にするときのよくある間違い

× agriculture machine

○ agricultural machinery

機械を表す名詞の前では、通常 agriculture ではなく形容詞 agricultural を使います。
× I bought many machinery.

○ I bought a lot of machinery.

machinery は通常数えない名詞なので、many は使いません。

「農業機械」の英語についてよくある質問

Q. 「農業機械」を英語で一言で言うと？

agricultural machinery が標準的です。農業で使う機械全般をまとめて指せます。

Q. agricultural machinery と farm equipment の違いは？

agricultural machinery は農業用の機械に焦点があります。farm equipment は機械だけでなく、農具や器具も含む広い表現です。

Q. 「農業機械」をビジネスでどう言う？

製品や業界について述べるなら agricultural machinery が一般的です。個々の製品を指す場合は、tractor や combine harvester など具体的な名称を使います。

「農業機械」と関連する日本語の英語

農業agriculture

ほかの日本語から英語を引く