農園経営者

「農園経営者」の英語

「農園経営者」は英語で plantation owner と言います。主にコーヒーや茶などの商品作物を大規模に栽培する農園の所有者・経営者を指します。労働条件や国際貿易の話題でも使われます。

「農園経営者」の英語の使い分け

「農園経営者」の例文

Many plantation owners began to diversify their crops.

多くの農園経営者が作物の多様化を始めた。

コアイメージ

農園経営者は商業的に商品作物を栽培・管理し、販売や労務を含む経営全体を統括する事業者

英英

Someone who owns or operates a commercial plantation, managing cultivation, harvest, and the business aspects of crops grown for sale.

語源

plantation ownerは、plantation（大規模作物栽培地）とowner（所有者）が結合した語で、産業的な農場経営が拡大した近代以降に用いられるようになった。

コラム

  • 現代ではplantation ownerは企業的な作物生産や国際貿易と結び付きやすく、サプライチェーンや労働条件の観点で言及されることがある

「農園経営者」のレベル別の例文

「農園経営者」を英語にするときのよくある間違い

  • × plantation farmer

    ○ plantation owner

    farmer は農業をする人全般を指し、所有者という意味は含みません。

「農園経営者」の英語についてよくある質問

Q. 「農園経営者」を英語で一言で言うと？
plantation owner が一般的です。商品作物を大規模に栽培する農園の所有者を指します。
Q. plantation owner はどんな農園経営者ですか？
コーヒーや茶、綿花などの商品作物を大規模に生産する農園の所有者を指します。
Q. 「農園経営者」をビジネス英語でどう言いますか？
plantation owner が使えます。労働条件や生産、輸出などの話題でも用いられる表現です。

「農園経営者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1