軍閥の指導者

「軍閥の指導者」の英語

「軍閥の指導者」は英語で warlord と言います。中央政府が弱い地域などで、武力を背景に実質的な政治支配を行う人物を指します。正規軍の司令官や公的な統治者には通常使いません。

「軍閥の指導者」の英語の使い分け

「軍閥の指導者」の例文

The warlord seized control of the province after the government collapsed.

政府が崩壊した後、軍閥の指導者はその州を掌握した。

コアイメージ

軍閥の指導者で、武力を背景に地域を実質的に支配する人物

英英

A military leader who exercises effective control over a territory by armed force and operates independently of a central government.

語源

warlordは、war（戦争）とlord（支配者）の結合から生まれ、軍閥の指導者を意味する語になった。

コラム

  • 中央政府が機能しない地域で武力に基づいて政治的支配を行う人物を指し、正規の軍司令官や公的な統治者とは立場や正当性が異なる

「軍閥の指導者」のレベル別の例文

「軍閥の指導者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a war leader.

    ○ He is a warlord.

    この政治的な意味では warlord が一般的な表現です。

「軍閥の指導者」の英語についてよくある質問

Q. 「軍閥の指導者」を英語で一言で言うと？
warlord と言います。武力を背景に地域を実質的に支配する人物を指します。
Q. warlord は普通の軍司令官にも使えますか？
通常は使いません。中央政府の正規軍に属する司令官よりも、武力で地域を支配する人物を指します。
Q. 「軍閥の指導者」をニュースでどう言いますか？
ニュースでは warlord が一般的です。たとえば The warlord controlled the region. のように使います。

「軍閥の指導者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1