身だしなみが整った

「身だしなみが整った」のレベル別の例文

• 中学

  My brother always looks well-groomed at school.

  私の兄は学校でいつも身だしなみが整っています。

• 高校・英検2級

  The hotel staff were well-groomed and very polite.

  そのホテルのスタッフは身だしなみが整っていて、とても礼儀正しかったです。

• TOEIC・ビジネス

  Candidates should arrive well-groomed for the client meeting.

  候補者は顧客との会議に、身だしなみを整えて到着すべきです。

• 日常会話

  You look really well-groomed today!

  今日、すごく身だしなみが整っているね！

「身だしなみが整った」を英語にするときのよくある間違い

• × He is good grooming.

  ○ He is well-groomed.

  身だしなみが整った人は形容詞 well-groomed で表します。

• × He is good-groomed.

  ○ He is well-groomed.

  「十分に、きちんと」を表す副詞は good ではなく well を使います。

「身だしなみが整った」の英語についてよくある質問