身だしなみを整える

例文

コアイメージ

面接や外出前に髪や服装や化粧を整えて外見をきちんと見せる行為

英英

To arrange one's hair, clothing, or makeup to look neat and presentable before a public appearance or meeting.

語源

prim outは、形容詞prim（きちんとした・控えめな）と副詞outが結びついて外見を整えるという句動詞として用いられる

コラム

• 口語で使われる句動詞で面接や公式の場の前に外見を整える動作を指し、文脈によってはかしこまった響きを与えることがある

例文

コアイメージ

身だしなみや服装を整えてより洗練された印象を与える

英英

To improve one's grooming, clothing, or overall appearance so as to seem more refined or stylish.

語源

smarten upは、smart（きちんとした・しゃれた）に動詞化接尾辞-enと副詞upが付いて外見を洗練させる句動詞になった。

コラム

• 自己を主語にする場合は「smarten yourself up」の形が多く、面接前などの表現でよく使われる