足を伸ばせる空間

「足を伸ばせる空間」の英語

「足を伸ばせる空間」は英語で legroom と言います。バスや飛行機、車などの座席前の足元の広さを指し、enough legroom や ample legroom のように使います。

「足を伸ばせる空間」の英語の使い分け

「足を伸ばせる空間」の例文

This bus offers ample legroom.

このバスは足を伸ばせる空間が十分にある。

legroomのイラスト

コアイメージ

座ったときに足を伸ばしてもぶつからない前方の空間

使い方

  • ample legroom

    十分な足を伸ばせる空間

  • plenty of legroom

    たっぷりの足を伸ばせる空間

  • enough legroom

    十分な足を伸ばせる空間

  • extra legroom

    追加の足を伸ばせる空間

  • limited legroom

    限られた足を伸ばせる空間

類義語との違い

legroom: 足を伸ばせる座席の前後の空間
space: 一般的な空間・広さ、座席での余裕を含む
seat: 座るための場所そのもの、足元空間とは別
comfort: 快適さ全般、足元の広さは快適さの要素

英英

The space available for a person to stretch their legs comfortably while sitting, especially in a vehicle or on an airplane.

語源

legroomは、leg（脚）＋room（空間）の合成語で、椅子や乗り物で足を伸ばせる空間をそのまま表す言葉

コラム

  • legroomは不可算名詞として扱われることが多く『much legroom』『enough legroom』のような表現が典型で『a legroom』のような言い方は通常使われない

「足を伸ばせる空間」のレベル別の例文

「足を伸ばせる空間」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a legroom.

    ○ I need more legroom.

    legroomは通常、数えない名詞として使います。

「足を伸ばせる空間」の英語についてよくある質問

Q. 「足を伸ばせる空間」を英語で一言で言うと？
legroomと言います。座席前の足元のスペースを指す、一般的な名詞です。
Q. legroomに冠詞 a は付けますか？
通常は付けません。enough legroom、more legroom、ample legroomのように使うのが一般的です。
Q. 「足を伸ばせる空間」のビジネス英語での言い方は？
legroomで問題ありません。航空会社や交通機関の座席について説明する場面でも使えます。

「足を伸ばせる空間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「足を伸ばせる空間」の英語が載っている単語帳

1 / 1