足の末端

「足の末端」のレベル別の例文

• 中学

  My toes are cold after walking outside.

  外を歩いた後、つま先が冷たいです。

• 高校・英検2級

  The patient reported reduced sensation in the pedal extremity.

  患者は足の末端の感覚低下を訴えました。

• TOEIC・ビジネス

  The report noted poor circulation in the pedal extremity.

  その報告書は足の末端の血行不良を指摘しました。

• 日常会話

  I hit my toes on the table.

  テーブルにつま先をぶつけました。

「足の末端」を英語にするときのよくある間違い

• × My pedal extremity hurts after a long walk.

  ○ My foot hurts after a long walk.

  日常会話で足全体を指すなら、専門語より foot が自然です。

• × My foot is numb.

  ○ My toes are numb.

  つま先だけがしびれている場合は、足全体を指す foot ではなく toes を使います。

「足の末端」の英語についてよくある質問