末端の

「末端の」の英語

「末端の」は英語で at the end や at the far end と言います。endmost も使えますが、ややまれで形式的な表現です。技術分野では terminal が使われることもあります。

「末端の」の英語の使い分け

「末端の」の例文

He inspected the endmost connector for signs of wear.

彼は末端のコネクタに摩耗の兆候がないか点検した。

コアイメージ

末端の位置にあることを指す

英英

Situated at the extreme end of something; located at the very end or outermost part.

語源

endmostは、end（端）＋most（最も）から作られ、末端の位置にあるものを最も強調するために結合してできた複合語である。

コラム

  • endmostは末端の位置を示す形容詞で、機器や配線、列など物の位置関係を正確に記述する場面で用いられることが多い

「末端の」のレベル別の例文

「末端の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the most end part

    ○ the part at the end

    most end という形は自然な英語ではありません。名詞を修飾するなら、the part at the end のように表します。

「末端の」の英語についてよくある質問

Q. 「末端の」を英語で一言で言うと？
一語なら endmost ですが、ややまれで形式的な表現です。一般的には at the end や at the far end が自然です。
Q. endmost と at the end の違いは？
endmost は「末端の」という形容詞ですが、日常会話ではあまり使われません。at the end は、物が列・廊下・範囲などの端にあることを自然に説明する表現です。
Q. 「末端の」を技術文書でどう言う？
機器やネットワークなどの終端を表す場合は terminal が使えます。位置を平易に説明するなら at the end や at the far end も使えます。

「末端の」と関連する日本語の英語

「末端の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1