赤褐色
「赤褐色」の英語
「赤褐色」は英語で reddish-brown と言います。一般的な色の描写には reddish-brown が使われ、絵の具や革製品など特定の色味には burnt sienna や oxblood red も使われます。
「赤褐色」の英語の使い分け
一般的な色の描写に使う形容詞で、髪や木材など自然な色合いに向きます。
赤を基調に茶色がかった色合いを、形容詞として具体的に描写します。
The wall was painted brownish-red.
その壁は赤褐色に塗られていました。
絵の具や美術、デザインで使う、温かみのある赤褐色の色名です。
革靴やバッグなどの、黒みを帯びた深い赤褐色に使います。
例文
コアイメージ
赤褐色の深い赤みを帯びた色をさす色名
英英
A reddish-brown color in particular, a specific pigment or standardized color name often used in painting, textiles, and design.
語源
Indian redは、南アジアから輸入された赤土や酸化鉄顔料を指す語が英語化したもので、色名として広く用いられるようになった。
コラム
- 赤褐色を表す語としてウェブカラー規格にもindianredという名前があり16進表現では#CD5C5Cとされるためデジタルでも固有色として扱われる
例文
コアイメージ
土からとれる顔料による自然な赤褐色で、秋服のコートや絵具の色名として使われる
英英
a reddish-brown color originally derived from an earth pigment, often used to describe a warm, autumnal shade
語源
siennaは、イタリアの都市Sienaの名に由来し、Siena周辺で採れる土（terra di Siena）から得られる顔料を指したことから赤褐色の色名になった。
コラム
- 美術ではraw sienna（より黄みのある黄土色）とburnt sienna（加熱でより赤みを帯びた赤褐色）が区別され、文脈でどちらを指すかが変わることが多い
「赤褐色」のレベル別の例文
「赤褐色」を英語にするときのよくある間違い
× The car is reddish-brown color.
○ The car is reddish-brown.
形容詞として使う場合は reddish-brown とし、名詞 color を使う場合は a reddish-brown color とします。