赤腹クーター

「赤腹クーター」の英語

「赤腹クーター」は英語で red-bellied cooter と言います。学名は Pseudemys rubriventris で、図鑑や研究などで種を正確に示すときに使います。

「赤腹クーター」の英語の使い分け

Pseudemys rubriventris
学名なので、図鑑や研究などで種を正確に示す場面で使います。
The guide identifies Pseudemys rubriventris by its red belly.
そのガイドは、赤い腹部から赤腹クーターを特定しています。
red-bellied cooter
一般名で、会話や動物の紹介など、通常の英語でこのカメを呼ぶ場面に使います。
We saw a red-bellied cooter at the wildlife park.
私たちは野生動物公園で赤腹クーターを見ました。

「赤腹クーター」の例文

Researchers found a nesting Pseudemys rubriventris along the riverbank.

研究者たちは河岸で産卵中の赤腹クーターを見つけた。

英英

A species of freshwater turtle in the genus Pseudemys, native to the eastern United States, characterized by a reddish underside (plastron) and commonly found near rivers and marshes.

コラム

Pseudemys rubriventrisは学名で、和名の赤腹クーターは腹甲の赤みを特徴とする北米東部原産の淡水ガメを指す。

「赤腹クーター」のレベル別の例文

中学
We studied Pseudemys rubriventris in science class today.

私たちは今日、理科の授業で赤腹クーターを学びました。
高校・英検2級
The protected red-bellied cooter lives in wetlands across the region.

保護されている赤腹クーターは、その地域一帯の湿地に生息しています。
TOEIC・ビジネス
Please verify the species name, Pseudemys rubriventris, before publishing the report.

報告書を公表する前に、種名 Pseudemys rubriventris が正しいか確認してください。
日常会話
Is that a red-bellied cooter?

あれは赤腹クーター？

「赤腹クーター」を英語にするときのよくある間違い

× red stomach turtle

○ red-bellied cooter

動物の特徴を表す英語では、stomach より belly が自然です。
× Pseudemys rubriventris turtle

○ Pseudemys rubriventris

学名自体がカメの種名なので、turtle を重ねる必要はありません。

「赤腹クーター」の英語についてよくある質問

Q. 「赤腹クーター」を英語で一言で言うと？

一般名では red-bellied cooter と言います。正確な学名は Pseudemys rubriventris です。

Q. 「赤腹クーター」の学名と一般名の違いは？

Pseudemys rubriventris は種を特定する学名で、red-bellied cooter は一般に呼ぶ名前です。

Q. 「赤腹クーター」を英語で説明するには？

This is a red-bellied cooter. と言えば、「これは赤腹クーターです」という意味になります。

「赤腹クーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く