赤みの強いマゼンタ

「赤みの強いマゼンタ」の英語

「赤みの強いマゼンタ」は英語で reddish magenta と言います。reddish magenta は、通常の magenta より赤みがかった色を表す自然な説明です。

「赤みの強いマゼンタ」の英語の使い分け

  • reddish magenta

    通常のマゼンタより赤みがかった色を表す、最も自然で分かりやすい表現です。

    The designer selected a reddish magenta shade for the logo.

    デザイナーはロゴに赤みの強いマゼンタの色合いを選びました。

  • magenta with red undertones

    マゼンタの中に赤みがあることを明確に伝える説明的な表現で、商品説明にも使えます。

    The fabric has a magenta with red undertones color.

    その布地は赤みを含んだマゼンタ色です。

「赤みの強いマゼンタ」の例文

They chose a crimson-magenta wallpaper for the feature wall.

彼らはアクセント壁に赤みの強いマゼンタの壁紙を選んだ。

コアイメージ

crimsonとmagentaの混成で赤みの強いマゼンタを指す

英英

A compound color name denoting magenta shifted toward the red (crimson) end of the spectrum.

語源

crimson-magentaは、英語のcrimson（深紅）とmagenta（マゼンタ）をハイフンで結んだ合成語で、赤みの強いマゼンタを指す。

コラム

  • ハイフンつきの色名で商品説明やカラーチャートに現れることがあり、単なるmagentaより赤寄りの色味を示す語として用いられる。

「赤みの強いマゼンタ」のレベル別の例文

「赤みの強いマゼンタ」を英語にするときのよくある間違い

「赤みの強いマゼンタ」の英語についてよくある質問

Q. 「赤みの強いマゼンタ」を英語で一言で言うと？
reddish magenta と言います。magenta に赤みがあることを表す、自然で分かりやすい表現です。
Q. reddish magenta と magenta の違いは？
reddish magenta は通常の magenta より赤みがかった色を指します。magenta は赤紫系の基本的な色名です。
Q. 「赤みの強いマゼンタ」を商品説明でどう言いますか？
reddish magenta shade や magenta with red undertones などが使えます。色見本や写真と併用すると、実際の色合いがより伝わります。

「赤みの強いマゼンタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1