赤紫

例文

コアイメージ

赤紫や臙脂色のような赤みの強い色合いを含む色をさす

英英

A term for hues between crimson and purple that emphasizes a stronger red component than typical purple.

語源

crimson-purpleは、crimson（深い赤）とpurple（紫）を組み合わせた複合語で、赤寄りの紫を表す

コラム

• 洋服や塗料の色名として用いられ、ハイフンでつないで混色を示す表記が見られる

例文

コアイメージ

赤紫を指し、赤と紫が混ざった赤みのある紫色

英英

A reddish shade of purple, a color between red and purple created by mixing both hues.

語源

purple-redは、purpleとredを組み合わせた複合語で、両色の中間にある赤みのある紫を表す表現

コラム

• 色名としては形容詞と名詞の両方で用いられ、美術や配色で赤と紫の中間色を具体的に示す

例文

コアイメージ

赤紫は赤と紫の中間で赤みを帯びた紫色を表す

英英

A descriptive compound meaning 'somewhat red purple', used to indicate a purple hue with red tones.

語源

reddish purpleは、reddish（「赤みのある」を表す接尾辞-ishを伴うred）とpurple（古英語・ラテン語由来の色名）が組み合わさって作られた語句で、赤みのある紫を意味する

コラム

• 語としては固定名詞より修飾表現に近く、名詞を修飾して前に置く場合はreddish-purpleのようにハイフンでつなぐ表記がよく見られる

例文

コアイメージ

赤紫は赤みを帯びた紫の色

英英

A shade of purple with a noticeable red tint, used to describe colors that fall between red and violet.

語源

reddish-violetは、reddish（red＋-ishで「赤みのある」）とviolet（ラテン語viola由来の「すみれ色」）が結びつき、赤みを帯びた紫を表す複合語になった。

コラム

• 洋服やインテリアで用いられる色名で、赤と紫のどちら寄りかによって見え方が変わるため色名の表記が異なることがある。

例文

コアイメージ

赤と紫が混じった色味で、赤みが強い紫の色合いをさす

英英

A color term for a shade between red and purple, indicating a distinctly reddish purple hue.

語源

red-purpleは、red（赤）とpurple（紫）を結んだ複合語で、両色の混ざった色合いを表すために作られた語形である

コラム

• 英語ではtwo-color compoundsとしてred-purpleのように二つの色名をハイフンでつなぎ、微妙な色合いの差を簡潔に伝える表記が行われることがある