賭け契約

「賭け契約」の英語

「賭け契約」は英語で gambling contract と言います。賭けをする合意を指す法的・形式的な表現で、日常会話では bet や wager を使うことが多いです。法的な有効性は国や地域で異なります。

「賭け契約」の英語の使い分け

「賭け契約」の例文

He claimed the gambling contract was illegal under state law.

彼はその賭け契約が州法で違法だと主張した。

コアイメージ

当事者同士が不確実な事柄に金銭などを賭ける合意である賭け契約

英英

An agreement between parties to stake money or other value on an uncertain event by way of a wager.

語源

gambling contractは、賭けを意味するgamblingと合意を意味するcontractが結び付いた複合語で、賭けに関する当事者間の合意を表す。

コラム

  • 賭け契約は形式的な契約であっても多くの法域で無効または執行不能とされることがあるため、契約の成立と法的効力は別に考える必要がある。

「賭け契約」のレベル別の例文

「賭け契約」を英語にするときのよくある間違い

  • × I signed a gamble contract.

    ○ I signed a gambling contract.

    契約を修飾する場合は、名詞の gamble ではなく、形容詞的に使われる gambling が一般的です。

「賭け契約」の英語についてよくある質問

Q. 「賭け契約」を英語で一言で言うと？
gambling contract と言います。賭博に関する合意を指す、法的・形式的な表現です。
Q. gambling contract と bet の違いは？
gambling contract は賭けに関する契約や合意を指す形式的な表現です。bet は個々の賭けや、賭ける行為を指す一般的な語です。
Q. 「賭け契約」の法的な有効性を英語でどう言う？
The gambling contract may be legally unenforceable. は「その賭け契約は法的に強制執行できない可能性があります」という意味です。

「賭け契約」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1