予約可能な

「予約可能な」の英語

「予約可能な」は英語で bookable と言います。ホテルの部屋、席、チケット、サービスなどを事前に確保できる状態を表します。「予約できる」と説明したい場面で使える実用的な形容詞です。

「予約可能な」の英語の使い分け

bookable
ホテルの部屋や席などを、事前に予約できる状態に使います。
All hotel rooms are bookable three months in advance.
すべてのホテルの部屋は3か月前から予約可能です。
available to book
予約できる状態であることを、説明的に伝える自然な表現です。
The new tour is available to book online.
新しいツアーはオンラインで予約できます。

コアイメージ

予約可能なこと、事前に部屋や席などを確保できる状態を指す

英英

Able to be reserved or booked, especially referring to rooms, seats, or services that can be held in advance.

語源

bookableは、動詞book（予約する、記録する）に可能を表す接尾辞-ableが付いて「予約できる」という意味になり、施設や席を事前に確保できる状態を表す形容詞になった

コラム

bookableは部屋やチケット、サービスなどが事前に予約して確保できることを表し、提供者が予約を受け付ける状態で使う

「予約可能な」のレベル別の例文

中学
This room is bookable online now.

この部屋は今すぐオンラインで予約できます。
高校・英検2級
The concert seats will be available to book starting next Friday.

そのコンサートの席は来週の金曜日から予約できます。
TOEIC・ビジネス
Conference facilities are bookable through the company website.

会議施設は会社のウェブサイトから予約できます。
日常会話
Is that campsite bookable this weekend?

そのキャンプ場は今週末に予約できる？

「予約可能な」を英語にするときのよくある間違い

× This hotel is reservation possible.

○ This hotel is bookable.

reservation possibleという直訳は英語では不自然です。
× The room is booked.

○ The room is bookable.

bookedは予約済みで、bookableは予約可能という意味です。

「予約可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「予約可能な」を英語で一言で言うと？

bookableが簡潔な形容詞です。予約サイトなどで、ホテルの部屋や席、チケットなどが予約できる状態を表します。会話ではcan be bookedもよく使われます。

Q. bookableとavailable to bookの違いは？

意味はほぼ同じですが、bookableのほうが簡潔な形容詞です。available to bookは予約できる状態であることを説明的に伝えます。

Q. 「予約可能な」を英語の案内でどう言う？

Bookable onlineやavailable to book onlineが使えます。オンラインで予約できることを案内する表現です。

「予約可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く