答える

「答える」の英語

「答える」は英語で answer と言います。質問に答えたり、電話に出たりするときに使います。メールや手紙への返信には reply to がよく使われます。人や出来事に応じる、やや改まった「答える」には respond to が適しています。まずは answer を覚えると便利です。

「答える」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
answer
質問に答えたり、電話に出たりするときの最も基本的な表現です。
Please answer my question clearly.
私の質問にはっきり答えてください。
respond
誰かの問いや出来事に応えて言葉や行動を返すイメージ
respond to
〜に答える

ゲームで覚える・約 1 分

answer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

answer

ǽnsər

意味

answerのイラスト

例文

Can you answer the question now?

その質問に今答えられますか？

コアイメージ

質問や要求に対して言葉や行動で返答する行為

関連語

( 形) answerable： 答えられる

↔︎( 動) ignore： 無視する

使い方

類義語との違い

answer: 質問や問題に答える
reply: 口や手紙で返事をする
respond: 反応して返答する、ややかたい表現

英英

To respond to a question, request, letter, or phone call, either by speaking, writing, or acting.

語源

answerは、古英語andswaru（返事や誓いの言葉）から来て、本来は誓って返事をする意味があり、現在は「～に答える」を表す

コラム

  • 英語では質問や手紙、電話への返事に同じ動詞answerを使い、『電話に出る』はanswer the phoneと表現する

respond

[US] rispɑ́nd [UK] rispɔ́nd

意味

respondのイラスト

例文

Please respond to the teacher's question.

先生の質問に答えてください。

コアイメージ

誰かの問いや出来事に応えて言葉や行動を返すイメージ

関連語

( 名) respondent： 回答者

( 名) response： 応答

( 形) responsive： 反応しやすい

↔︎( 動) ignore： 無視する

使い方

  • respond to

    〜に答える

  • respond by

    〜までに返事をする

  • respond with

    〜で応じる

類義語との違い

respond: 問いかけや状況に返事や対応をする
answer: 質問や問題に対して答える
reply: 口頭や文書で返事をする

英英

To reply to a person or to react to an event or situation.

語源

respondは、古いラテン語respondereが古フランス語を経て英語に入った借用語で、元は「応えて約束する」ような意味合いがあり、現代は「答える」を表す

コラム

  • respondは「答える」の意味で、人や出来事・刺激に対する返答に使い、普通respond to＋名詞で「〜に応答する／答える」の形になる

「答える」のレベル別の例文

「答える」を英語にするときのよくある間違い

「答える」の英語についてよくある質問

Q. 「答える」を英語で一言で言うと？
answer が最も基本的です。質問に答えたり、電話に出たりするときに使います。メールや手紙への返信には reply to がよく使われます。
Q. answer と respond の違いは？
answer は質問への答えに広く使い、respond は人や出来事、依頼などに応じる意味でも使います。respond は通常 respond to の形にします。
Q. 「答える」のビジネスメールでの言い方は？
メールへの返信には reply to が一般的です。問い合わせや依頼への対応をやや改まって表す場合は respond to も使えます。
Q. answer と reply の使い分け方は？
answer は質問や電話に答える際に直後に目的語を置きますが、reply は手紙やメールに返信する意味で主に使われ、原則として to が必要です。例えば I answered the question.（私は質問に答えました）に対して、reply を使う場合は I replied to his email.（彼のメールに返信しました）のように後ろに to を置きます。
Q. 「答える」の ing 形のスペルはどう変わる？
answer は answering、respond は responding、reply は replying となり、すべて語尾にそのまま ing を付けます。特に注意が必要なのが reply で、過去形では replied と y を i に変えますが、ing 形では y のまま ing を付けて replying と書きます。語尾が y の動詞に ing を足すときは形を変えないのが原則です。
Q. 答えるの ing 形を使った定番フレーズはある？
電話対応やお礼を伝える場面でよく使われる表現があります。電話に出る動作を表す answering the phone や留守番電話の answering machine が代表的です。メールの返信に対するお礼なら、Thank you for replying to my email.（メールにご返信いただきありがとうございます）のように動名詞として使う形が便利です。
Q. 「期待に応える」の「こたえる」は英語で何と言う？
「期待に応える」は言葉で返答するわけではないため answer ではなく meet や live up to を使います。例えば We will do our best to meet your expectations.（ご期待に応えられるよう全力を尽くします）や、live up to his expectations（彼の期待に応える）のように表現します。要求に応える場合は meet demands もよく使われます。

「答える」と関連する日本語の英語

「答える」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「答える」の英語が載っている単語帳

1 / 1