資金を提供する

「資金を提供する」の英語

「資金を提供する」は英語で fund と言います。企業や研究、活動などに資金を出すときに幅広く使えます。finance は事業や計画への資金提供を表す硬めの語で、provide funding for はフォーマルで説明的な表現です。

「資金を提供する」の英語の使い分け

「資金を提供する」の例文

I need funds to set up a company.

会社を設立するための資金が必要だ。

fundのイラスト

コアイメージ

特定の目的を実行するために集めて確保した資金のまとまり

関連語

( 名) funding： 資金提供

( 名) refund： 返金

使い方

類義語との違い

fund: 事業や目的のために集められた資金
money: 日常の支払いに使う現金や通貨
budget: 一定期間や目的に割り当てた資金

英英

A sum of money that is gathered and set aside for a specific goal or use, often managed by an organization to support activities, projects, or individuals in need.

語源

fundは、ラテン語fundus「底」→古フランス語fond「基盤」→中英語でfundになり、蓄えや支えを表す「資金」の意味になった。

コラム

  • 日本語の「ファンド」は主に投資商品を指すことが多いが、英語のfundは投資以外の資金全般や資金を出す行為も含む

「資金を提供する」のレベル別の例文

「資金を提供する」を英語にするときのよくある間違い

「資金を提供する」の英語についてよくある質問

Q. 「資金を提供する」を英語で一言で言うと？
fund が一般的です。企業や研究、活動などに資金を出す場合に幅広く使えます。
Q. fund と finance の違いは？
fund は幅広い対象への資金提供を表し、finance は事業や計画に資金を出す硬めの表現です。
Q. 「資金を提供する」のビジネスメールでの言い方は？
provide funding for がフォーマルで説明的な表現です。We will provide funding for the project. のように使えます。

「資金を提供する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「資金を提供する」の英語が載っている単語帳

1 / 1