例文
コアイメージ
事業や計画に必要な資金を出して支える行為
関連語
使い方
類義語との違い
finance:
事業や計画に必要な資金を提供する動作
fund:
特定の目的のために資金を用意して提供する
budget:
支出を計画して資金を割り当てる行為
back:
資金を出して計画や事業を支える
英英
To provide money for a project, activity, or organization; to supply funds for something.
語源
financeは、古フランス語のfinance（支払い）から入った語で、もとは清算や支払いを指し、やがて資金を提供するという意味も生じた
コラム
- 銀行や投資家が事業や設備のために資金を提供する場面で動詞として使われ、契約書や報告書で目にすることが多い
例文
She endowed a scholarship for underprivileged students.
彼女は恵まれない学生のための奨学金に資金を提供した。
コアイメージ
資産を与えて受け手の中に残る仕組みや支えを作るイメージ
関連語
使い方
-
endow somebody with something
〈人〉に〈資金〉を寄付する
類義語との違い
endow:
（組織などに）資金・財産を寄付し恒久的に支える
give:
物や金を手渡す、日常的で最も基本的な表現
donate:
慈善団体などに金銭や物を寄付する、目的が慈善的であることが多い一般語
英英
To provide funds or property to an organization as a lasting donation that generates steady income; to give someone a quality, trait, or ability.
語源
endowは、en-（〜に）＋ラテン語dos（持参金）を語源にもつ古フランス語動詞に由来し、もとは持参金を与える意味で、そこから『～に寄付する』の意味になった。
コラム
- 英語では金銭的な寄付と能力・性質を与える二義があり、'endow A with B'は文脈に応じて「AにBを与える」と訳される。
