費用のかからない

「費用のかからない」の英語

「費用のかからない」は英語で economical と言います。安いだけでなく、少ない費用や資源で目的を達成できるという意味です。単に値段が安い場合は cheap も使いますが、品質の低さを含むことがあります。

「費用のかからない」の英語の使い分け

  • economical

    アメリカ英語/èkənmikəl/

    イギリス英語/ìːkənmikəl/

    少ない費用や資源で目的を達成できる性質を表します。

    This car is economical to run.

    この車は維持費が安いです。

「費用のかからない」の例文

This printer is more economical because it uses less ink.

このプリンターはインクをあまり使わないので、より費用のかからない機種だ。

economicalのイラスト

コアイメージ

少ないお金や資源で必要なことをまかなうようにする考え

関連語

( 名) economy： 経済

( 副) economically： 経済的に

( 動) economize： 節約する

↔︎( 形) wasteful： 無駄な

↔︎( 形) uneconomical： 非経済的な

使い方

  • more economical than

    〜よりも経済的である

  • economical with

    〜に対して倹約的である

類義語との違い

economical: 無駄がなく費用を抑える、経済的な
cheap: 価格が安く、質が低い場合もある
affordable: 手ごろな価格で買いやすい
efficient: 時間や資源を無駄なく効果的に使う

英英

Using money, time, or resources in a careful way that avoids waste.

語源

economicalは、ギリシャ語 oikos（家）＋nomos（管理・決まり）から生まれた economy が英語になり、-icalで形容詞化して「経済的な」の意味になった

コラム

  • 日本語の「節約」と似るが、economicalは少ない費用や時間で目的を達成する性質を表し、cheapのように単に安いことや品質の低さを意味しない

「費用のかからない」のレベル別の例文

「費用のかからない」を英語にするときのよくある間違い

  • × This plan is economic.

    ○ This plan is economical.

    「費用がかからない」という形容詞は通常 economical を使います。

「費用のかからない」の英語についてよくある質問

Q. 「費用のかからない」を英語で一言で言うと？
economical が一般的です。少ない費用や資源で目的を達成できるという意味です。
Q. economical と cheap の違いは？
economical は費用や資源を効率よく使えることを表します。cheap は単に値段が安いことを表し、文脈によっては品質が低い印象を与えます。
Q. 「費用のかからない」をビジネスでどう言う？
economical が使えます。例えば、an economical way to manage data は「費用効率のよいデータ管理方法」という意味です。

「費用のかからない」と関連する日本語の英語

「費用のかからない」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「費用のかからない」の英語が載っている単語帳

1 / 1