貴金属

「貴金属」の英語

「貴金属」は英語で precious metal と言います。金・銀・プラチナなどの価値や装飾性を指す一般語で、腐食への強さや触媒など科学・工業面では noble metal が適切です。

「貴金属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
noble metal
腐食や酸化への強さなど、化学・工業面を重視する語です。
Rhodium is a noble metal used in catalysts.
ロジウムは触媒に使われる貴金属です。
precious metal
金・銀・プラチナなど、価値や装飾性を重視する一般語です。
Platinum is a valuable precious metal.
プラチナは価値のある貴金属です。

noble metal

意味

例文

Gold is a noble metal prized for its resistance to corrosion.

金は腐食に強い貴金属だ。

コアイメージ

腐食や酸化に強くしばしば触媒や宝飾に用いられる金属を指す語、貴金属

英英

A metal characterized by resistance to corrosion and oxidation and often used in catalysis and jewelry, including elements such as gold and platinum.

語源

noble metalは、noble（貴い）とmetalの組合せで、科学的に反応しにくい性質を示す金属を指す表現として英語で定着した

コラム

  • 貴金属は触媒作用や耐食性が評価される分野で重要な語であり、実際の用途によって扱われ方や評価基準が変わる

precious metal

意味

例文

She wore a necklace made of precious metal to the ceremony.

彼女は式に貴金属のネックレスを着けていた。

コアイメージ

装飾や工芸で美観と耐久性を求められる高価な金属の総称

英英

A metal valued for its beauty or rarity and commonly used in making jewelry, ornaments, or high-quality industrial components.

語源

precious metalは、precious（価値ある）とmetal（金属）という語の合成で、英語圏で金銀プラチナなど価値の高い金属をまとめて表す表現として定着した。

コラム

  • 英語では単数形と複数形で使い分けがあり、precious metalは個別の金属を指すことも、precious metalsは金銀プラチナなどの総称を指すことが多い。

「貴金属」のレベル別の例文

「貴金属」を英語にするときのよくある間違い

「貴金属」の英語についてよくある質問

Q. 「貴金属」を英語で一言で言うと？
precious metal が一般的です。金・銀・プラチナなどを価値や装飾性の面からまとめて指すときは、precious metals と複数形にします。
Q. precious metal と noble metal の違いは？
precious metal は価値や装飾性に焦点を置く一般語です。noble metal は腐食や酸化への強さなど、化学・工業面で使われる語です。
Q. 「貴金属」のビジネスでの言い方は？
貴金属の販売や価格について話す場合は precious metals が一般的です。製造や触媒などの技術的な文脈では noble metals が使われることもあります。
Q. precious metal は単数と複数どちらを使いますか？
総称として「貴金属」全般を指す場合は複数形の precious metals を使うのが一般的です。金や銀など複数種類をまとめて指す投資や市場の話題では precious metals と表現します。一方、特定の1種類の金属を指して「金は貴金属です」と言う場合は、Gold is a precious metal. のように単数形を使います。
Q. 金やプラチナなど主要な貴金属の英語名は？
代表的な貴金属の英語名は、金が gold、銀が silver、白金（プラチナ）が platinum、パラジウムが palladium、ロジウムが rhodium です。日常会話や宝飾品では金、銀、プラチナが頻出します。例えば「プラチナの指輪」は a platinum ring と表現します。
Q. 税関申告で「貴金属」はどう書けばいいですか？
税関申告書や配送伝票の品名には precious metals や、具体的な品目名（gold jewelry など）と記入します。質問された際は、I am carrying precious metals.（貴金属を所持しています）や、申告対象がない場合は I have no precious metals to declare.（申告する貴金属はありません）と伝えます。
Q. 「卑金属」や「レアメタル」は英語で何と言いますか？
鉄や銅など酸化しやすい「卑金属」は英語で base metal と言います。一方、日本語の「レアメタル」は和製英語に近く、英語圏では文脈に応じて rare-earth elements（希土類元素）や critical metals（重要金属）と表現するのが一般的です。価値の高い貴金属（precious metals）とは明確に区別されます。
Q. ジュエリーと貴金属はどう使い分ければいいですか？
precious metals は金やプラチナなど「素材としての金属」を指します。一方、加工された宝飾品そのものは jewelry と呼びます。特に本物の貴金属や宝石を使った高級な装飾品は fine jewelry と呼ばれ、安価な素材で作られた fashion jewelry や costume jewelry と明確に区別されます。

「貴金属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1