販売時点の
「販売時点の」の英語
「販売時点の」は英語で point-of-sale と言います。店舗の会計や販売に関する端末・システム・データを表す業務用語で、POSと略されることもあります。小売業や決済関連の資料でよく使われます。
「販売時点の」の英語の使い分け
小売業の会計端末やソフト、販売データを表す業務用語です。
コアイメージ
会計処理に使われる端末やソフトウェアなど、店舗の会計機能に関する場面で使われる販売時点の表現
英英
A device or software used to process transactions at the location or time of purchase;.
語源
point-of-saleは、point(地点)+of+sale(販売)から成り、文字通り販売が行われる地点や時点=販売時点の意味から店頭の端末やシステムを指す用法に発展した
コラム
- 小売業ではpoint-of-saleが端末やデータを指し、POSデータは在庫管理や販売分析に使われるため業務用語として広く用いられる
「販売時点の」のレベル別の例文
- 中学
The store uses a point-of-sale terminal every day.
- 高校・英検2級
Our company analyzes point-of-sale data to understand customers' buying habits more accurately.
- TOEIC・ビジネス
The finance team reviewed the POS data before revising the quarterly forecast.
- 日常会話
Is the POS system working now?
今、POSシステムは動いている?
「販売時点の」を英語にするときのよくある間違い
× sales point system
英語では point-of-sale の語順で表すのが一般的です。
× point sale data