豪華客船

「豪華客船」の英語

「豪華客船」は英語で luxury cruise ship と言います。定期航路の大型旅客船という意味合いを強調する場合は luxury liner とも言えます。

「豪華客船」の英語の使い分け

luxury cruise ship
現代の観光や船旅に使われる豪華な客船を指す、最も一般的な表現です。
We booked a cruise on a luxury cruise ship for our anniversary trip.
私たちは記念日の旅行に豪華客船のクルーズを予約しました。
luxury liner
豪華さに加えて、定期航路を運航する大型旅客船という意味合いを持つ表現です。
The luxury liner sailed across the Atlantic.
その豪華客船は大西洋を航行しました。

「豪華客船」の例文

A luxury liner offers spacious suites and gourmet dining.

豪華客船は広いスイートと高級料理を提供する。

コアイメージ

豪華客船は広々としたスイートや高級ダイニングなど快適さを重視した旅客船を指す

英英

A large passenger ship that provides upscale accommodations and amenities for leisure voyages, emphasizing comfort and luxury.

語源

luxury linerは、luxury（贅沢）とliner（定期航路を運航する船）から成る複合語で、贅沢な設備を備えた旅客船を指す言葉として定着した。

コラム

豪華客船は歴史的に定期航路の旅客輸送と観光の両方で使われ、現代では観光用のクルーズ船とほぼ同義で用いられることが多い。

「豪華客船」のレベル別の例文

中学
The luxury cruise ship left the port this morning.

その豪華客船は今朝、港を出ました。
高校・英検2級
The luxury cruise ship will visit several ports during its journey.

その豪華客船は航海中にいくつかの港を訪れます。
TOEIC・ビジネス
The company announced plans to build a new luxury cruise ship.

その会社は新しい豪華客船を建造する計画を発表しました。
日常会話
Have you ever traveled on a luxury cruise ship?

豪華客船に乗ったことはありますか。

「豪華客船」の英語についてよくある質問

Q. 「豪華客船」を英語で一言で言うと？

現代の観光用の船なら luxury cruise ship が一般的です。定期航路の大型旅客船という意味なら luxury liner も使えます。

Q. luxury liner と cruise ship の違いは？

liner は定期航路で乗客を運ぶ船を指す傾向があり、cruise ship は船旅や観光を主な目的とする船を指します。実際には両者が重なる場合もあります。

Q. 「豪華客船」を英語のニュースでどう言う？

現代の観光船については luxury cruise ship が一般的です。定期航路の大型旅客船や歴史的な船については luxury liner が使われることもあります。

「豪華客船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く