象牙質

「象牙質」の英語

「象牙質」は英語で dentin と言います。イギリス英語では dentine も一般的で、どちらも歯のエナメル質の内側にある組織を指します。アメリカ英語では dentin が標準です。

「象牙質」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dentine
イギリス英語で使われ、意味はdentinと同じです。
Dentine can transmit sensations from the tooth surface.
象牙質は歯の表面からの感覚を伝えることがあります。
dentin
アメリカ英語で、歯科や一般の説明で広く使われます。
Dentin protects the pulp inside each tooth.
象牙質はそれぞれの歯の内部にある歯髄を保護します。

dentine

意味

例文

Cold can cause pain when the dentine is exposed.

象牙質が露出すると冷たいもので痛みを感じることがある。

コアイメージ

象牙質は歯の中心側にある層で微細な象牙細管を含み感覚の伝達に関与する

英英

The mineralized tissue inside a tooth that contains microscopic tubules which transmit sensations toward the pulp.

語源

dentineは、フランス語dentineを経てラテン語dens（歯）から派生し、歯の組織を意味する語として発達した

コラム

  • 象牙質の象牙細管は外部刺激を内部の神経へ伝えやすく、露出や虫歯が痛みの原因になることがある

dentin

意味

例文

When dentin is exposed, patients often feel sharp pain.

象牙質が露出すると、患者はしばしば鋭い痛みを感じる。

コアイメージ

歯のエナメル質の内側にあり、神経に近い硬い組織である象牙質

英英

The hard tissue that makes up the bulk of a tooth, located beneath the enamel and surrounding the dental pulp.

語源

dentinは、19世紀にフランス語dentineから英語に入った語で、さらにラテン語dens（歯）に由来し、歯の主要部分を指す語になった。

コラム

  • 歯科の基本用語であり、エナメル質の欠損や歯肉退縮で露出すると鋭い痛みや知覚過敏を引き起こすことが多い。

「象牙質」のレベル別の例文

「象牙質」を英語にするときのよくある間違い

  • × tooth ivory

    ○ dentin

    ivoryは動物の象牙を指し、歯の組織である象牙質には使いません。

  • × enamel

    ○ dentin

    enamelは歯の表面のエナメル質で、象牙質とは別の組織です。

「象牙質」の英語についてよくある質問

Q. 「象牙質」を英語で一言で言うと？
一般的には dentin と言います。イギリス英語では dentine も使われます。
Q. dentin と dentine の違いは？
意味は同じで、dentin はアメリカ英語、dentine はイギリス英語で一般的です。
Q. 「象牙質」の歯科での言い方は？
歯科では dentin または dentine が使われます。文書の英語に合わせて綴りを選ぶと自然です。

「象牙質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1