セメント質

「セメント質」の英語

「セメント質」は英語で cementum と言います。歯の根を覆う硬い組織を指す歯科・解剖学の専門用語で、建築材料のセメントには cement を使います。

cementum
歯の根を覆う組織を指す、歯科・解剖学の専門用語です。
Damage to the cementum can expose the tooth root.
セメント質が損傷すると、歯根が露出することがあります。

薄いセメント質が歯根を覆い、歯根膜の付着を助ける。

セメント質は歯根を覆い、歯根膜の付着を助ける薄い硬組織

cementumは、ラテン語 caementum（石・モルタル）に由来し、建築用の接着物を表す語が歯の被覆組織の名称として用いられるようになった

中学
The dentist examined the cementum carefully.

歯科医はセメント質を注意深く調べました。
高校・英検2級
Healthy cementum helps anchor the periodontal ligament to the tooth.

健康なセメント質は、歯根膜を歯に固定するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The dental clinic's report describes changes in cementum after treatment.

その歯科医院の報告書は、治療後のセメント質の変化について説明しています。
日常会話
Is the cementum damaged?

セメント質は傷んでいますか。

× The tooth root is covered by cement.

○ The tooth root is covered by cementum.

この意味でのセメント質は cementum といい、cement は主に建築材料などのセメントを指します。

Q. 「セメント質」を英語で一言で言うと？

cementum と言います。歯の根を覆う硬い組織を指す専門用語です。

Q. cementum と cement の違いは？

cementum は歯のセメント質、cement は建築材料などのセメントを指します。

Q. 「セメント質」の英語は歯科でどう使いますか？

歯根を覆う組織について説明するときに cementum を使います。たとえば、The cementum covers the tooth root. と言えます。