説得者

「説得者」の英語

「説得者」は英語で a persuasive person と言います。人を説得する役割を表す名詞なら persuader も使えますが、やや硬く、日常会話では a persuasive person や someone who is good at persuading people のほうが自然です。

「説得者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
coaxer
穏やかな言葉や粘り強さで相手を説得して行動を促す説得者
The coaxer persuaded the child to share his toy.
その説得者は子供におもちゃを共有するよう説得した。
persuader
販売や交渉などで人を説得する人を指す名詞ですが、やや硬く、日常会話ではあまり頻繁には使われません。
She is a skilled persuader in difficult negotiations.
彼女は難しい交渉で人を説得するのが上手です。
rhetorician
説得や感動を与えるために言葉と修辞技法を巧みに用いて話す人（雄弁家）
The rhetorician captivated the audience with a powerful speech.
その雄弁家は力強い演説で聴衆を魅了した。

ゲームで覚える・約 1 分

coaxer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

coaxer

意味

例文

The coaxer persuaded the child to share his toy.

その説得者は子供におもちゃを共有するよう説得した。

コアイメージ

穏やかな言葉や粘り強さで相手を説得して行動を促す説得者

英英

A person who gets someone to do something by gentle persuasion, patience, or coaxing rather than force or direct command.

語源

coaxerは、動詞coax（穏やかに説得する、なだめる）に接尾語 -er が付いて生まれた語で、『穏やかに説得する人』を表す

コラム

  • coaxerは日常語としては稀で、同意を得た行為を表す際はa person who coaxedなど別表現が用いられることが多い

persuader

意味

例文

She's a natural persuader who wins people over quietly.

彼女は生まれつきの説得者で、人を静かに引きつける。

コアイメージ

説得者は他人を説得して自分の考えに導く人

英英

a person who persuades others to accept an idea or take an action, often by reasoning, argument, or charm

語源

persuaderは、動詞persuade（ラテン語 persuadere〈per‑＝完全に＋suadere＝勧める〉）に動作主を表す接尾辞‑erが付いてできた語で「説得する人」を指す。

コラム

  • 説得者は販売や交渉の場で用いられることが多く、日常会話では「説得力のある人」などと言い換えられる場合がある。

rhetorician

意味

例文

The rhetorician captivated the audience with a powerful speech.

その雄弁家は力強い演説で聴衆を魅了した。

コアイメージ

説得や感動を与えるために言葉と修辞技法を巧みに用いて話す人（雄弁家）

英英

A person skilled in the art of rhetoric who uses language and rhetorical techniques skillfully to persuade or move an audience, often as an eloquent public speaker.

語源

rhetoricianは、ギリシャ語rhetor（演説者）に由来し、ラテン語・古仏語を経て英語化し、-icianが付いて『演説や説得に長けた人』という意味になった。

コラム

  • 雄弁家としてのrhetoricianは聞き手に訴える表現技術を重視し、話し方や構成で説得力を生むことが役割になる。

「説得者」のレベル別の例文

「説得者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a persuasioner.

    ○ He is a persuader.

    人を説得する人は、persuasioner ではなく persuader と言います。

  • × He is a persuader person.

    ○ He is a persuader.

    persuader 自体が「説得者」という名詞なので、通常は person を続けません。

「説得者」の英語についてよくある質問

Q. 「説得者」を英語で一言で言うと？
名詞としては persuader が対応しますが、やや硬く、日常会話では a persuasive person のほうが自然な場合が多いです。
Q. persuader と rhetorician の違いは？
persuader は人を説得する人全般を指します。rhetorician は、修辞技法に長けた雄弁家を指す専門的な語です。
Q. 「説得者」のビジネスでの言い方は？
販売や交渉で相手を説得する人には persuader も使えます。文脈によっては a persuasive salesperson のように、役割を具体的に言うほうが自然です。

「説得者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1