ゲームで覚える・約 1 分
misinformation をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
誤情報
「誤情報」の英語
「誤情報」は英語で misinformation と言います。故意でない誤った情報を指し、故意に広める虚偽には disinformation を使います。ニュースやSNSの話題でよく使われる表現です。
「誤情報」の英語の使い分け
故意でなく、誤って作られたり共有されたりする情報に使います。
misinformation と対比される語で、人をだます目的で意図的に広められる偽情報に使います。
「誤情報」の例文
Many users unknowingly spread misinformation on social media.
多くのユーザーがソーシャルメディア上で無意識に誤情報を拡散する。
コアイメージ
誤情報は故意でない誤った情報一般を指し、意図的な虚偽とは区別される
英英
False information spread without deliberate intent, distinguished from intentional disinformation
語源
misinformationは、mis-（誤りを示す接頭辞）とinformation（情報）が組み合わさって「誤った情報」を表す語
コラム
- 日本語の「デマ」や「フェイクニュース」と混同されやすいが、misinformationは意図の有無に着目する用語である
「誤情報」のレベル別の例文
「誤情報」を英語にするときのよくある間違い
× Misinformation is always spread deliberately.
○ Misinformation is often shared unintentionally.
misinformationは故意でない誤情報も含むためです。
× The report was disinformation because it contained a mistake.
○ The report contained misinformation because it included an error.
単に誤りを含んでいるだけなら、だます意図を表す disinformation ではなく misinformation を使います。