詰め込み勉強をする

「詰め込み勉強をする」の英語

「詰め込み勉強をする」は英語で cram と言います。試験などのためなら、cram for an exam のように表現します。試験直前に短期間で勉強を詰め込む、やや否定的な表現です。物を詰め込む意味にも使えます。

「詰め込み勉強をする」の英語の使い分け

cram for
試験直前に短期間で勉強を詰め込む、やや否定的な表現です。
I had to cram for tomorrow’s math test.
私は明日の数学のテストのために、詰め込み勉強をしなければなりませんでした。

「詰め込み勉強をする」の例文

He crammed for the entrance exam all night.

彼は入試のために一晩中詰め込み勉強した。

コアイメージ

物や情報を隙間なくぎゅうぎゅうに押し入れて空間をいっぱいにする

使い方

cram for

試験のために詰め込み勉強をする
cram into

〜を〜に詰め込む

類義語との違い

cram: 物や情報を無理やりぎゅうぎゅうに詰め込む（短期の詰め込み学習含む）
fill: 空間や容器をきれいに満たし、いっぱいにする（結果重視）
pack: 整理して箱やかばんに詰め、秩序立てて詰める
stuff: 無造作に押し込み、ぎゅうぎゅう詰めにする（乱暴で似る）
load: 荷物や貨物を車や容器に積み込み、運搬に備える

英英

To push or force something into a small space; to fill a place with many people; to study a lot of information quickly in order to prepare for a test.

語源

cramは、中英語の crammen に由来し、もともとは押し込む行為を指した言葉がそのまま現代英語で「～を詰め込む」を表す

コラム

cramは「〜を詰め込む」という意味で、箱やかばんに物を押し込むような物理的な使い方と be crammed withで「〜でぎっしり詰まっている」を表す使い方の両方がある

「詰め込み勉強をする」のレベル別の例文

中学
I crammed for my test last night.

私は昨夜、テストのために詰め込み勉強をしました。
高校・英検2級
Many students cram for exams instead of studying regularly.

多くの生徒は、 नियमितに勉強する代わりに試験前の詰め込み勉強をします。
TOEIC・ビジネス
Many employees cram for professional certification exams while working full-time.

多くの従業員は、フルタイムで働きながら、専門資格の試験に向けて詰め込み勉強をします。
日常会話
I’m cramming tonight.

今夜は詰め込み勉強をするよ。

「詰め込み勉強をする」を英語にするときのよくある間違い

× I studied cram for the test.

○ I crammed for the test.

cram 自体が動詞なので、study と重ねません。
× I crammed the exam.

○ I crammed for the exam.

試験のために勉強する場合は cram for の形にします。