詩的に

「詩的に」の英語

「詩的に」は英語で poetically と言います。比喩や象徴を使って美しく表現する場合に使います。感情のこもった抒情的な表現には lyrically も使えます。

lyrically
感情を豊かに込めた、抒情的な表現について使います。
The singer sang lyrically despite the simple melody.
その歌手は、単純なメロディーにもかかわらず抒情的に歌いました。
poetically
比喩や象徴を使い、美しく格調高く表現する場合に使います。
She poetically described the colors of the autumn forest.
彼女は秋の森の色を詩的に描写しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

lyrically をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

He spoke lyrically about the old town.

彼は古い町について詩的に話した。

感情を豊かに込めて語ったり表現したりすることによって、詩的な響きを伴う様子（詩的に）

lyricallyは、名詞lyricと形容詞lyricalを経て副詞化した語で、詩や歌の感情表現に関わるニュアンスから「詩的に」を意味する

She described the sunset poetically.

彼女は夕日を詩的に描写した。

比喩や象徴、格調の高い言葉で美や感情を表現すること

poeticallyは、poetic（詩的な）に副詞語尾-allyが付いた語で、poeticはギリシャ語poietikos（詩人に関する）を経て英語化し『詩のような』を表す

中学
The singer sang lyrically about her childhood dreams.

その歌手は子どもの頃の夢について詩的に歌いました。
高校・英検2級
The novelist poetically described the river's journey toward the distant sea.

その小説家は、川が遠い海へ向かう旅を詩的に描写しました。
TOEIC・ビジネス
The CEO spoke poetically about the company's future at the conference.

そのCEOは会議で会社の将来について詩的に語りました。
日常会話
You put it poetically.

詩的な言い方をしましたね。