試験で満点を取る
「試験で満点を取る」の英語
「試験で満点を取る」は英語で get a perfect score on a test と言います。動詞の ace も「試験でとてもよい成績を取る」という意味で使えます。満点を明確に言うなら get a perfect score が適切です。
「試験で満点を取る」の英語の使い分け
get a perfect score on a test
満点だと明確に伝える、最も正確で幅広く使える表現です。
ace an exam
試験で非常によい成績を取るという、くだけた言い方です。
score 100 percent
得点率が100パーセントだったと、数字で具体的に表します。
「試験で満点を取る」の例文
She is an ace negotiator who resolves conflicts quickly.
彼女は紛争を素早く解決する優秀な交渉人だ。
コアイメージ
優秀な人や物が重要な場面で際立って成果を出すことを示す
英英
Exceptionally skilled or highly effective at a particular task or role, showing superior performance that leads to success.
語源
aceは、もともとトランプのAを指す語で古フランス語as(ひとつ)に由来し、スポーツや競技で決定力のある人や技を指すようになって『優秀な』という意味でも用いられるようになった
コラム
- aceは形容詞として人や能力を短く称賛する表現となり、職場やスポーツで実績を示す場面で頻繁に使われる