非常によい

「非常によい」の英語

「非常によい」は英語で excellent と言います。fabulous は会話で強い称賛を表すくだけた表現で、excellent より感情がこもることがあります。ビジネス文書にも excellent が使いやすいです。

「非常によい」の英語の使い分け

「非常によい」の例文

The product received fabulous reviews from customers.

その製品は顧客からすばらしい評価を受けた。

fabulousのイラスト

コアイメージ

おとぎ話のように特別で、日常を超えた価値や魅力がある見え方

関連語

( 副) fabulously： すばらしく

↔︎( 形) poor： よくない

↔︎( 形) awful： ひどい

使い方

  • fabulous job

    すばらしい仕事

  • fabulous results

    すばらしい結果

  • fabulous idea

    すばらしい考え

類義語との違い

fabulous: 非常によい、驚きや強い称賛を含む
excellent: 非常に優れている、品質や成果を高く評価する表現
great: とても良い、日常的に広く使う肯定的表現

英英

Exceptionally good or impressive; amazing or wonderful.

語源

fabulousは、ラテン語fabulaが古フランス語を経て英語に入り、「おとぎ話のような」「信じられないほどすばらしい」の意味から「非常によい」に用いられる

コラム

  • 口語的な語感が強く、会話やカジュアルな文章で用いられることが多いため、ビジネス文書や報告ではよりフォーマルな表現が用いられる傾向がある

「非常によい」のレベル別の例文

「非常によい」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a fabulous job.

    ○ I did a fabulous job.

    job には通常 do を使い、make とは結びつきません。

  • × The result was very excellent.

    ○ The result was excellent.

    excellent 自体に「非常によい」という強い意味があります。

「非常によい」の英語についてよくある質問

Q. 「非常によい」を英語で一言で言うと？
excellent が一般的です。会話で感情を込めて褒めるなら fabulous も使えます。
Q. fabulous と excellent の違いは？
fabulous はくだけた会話で熱のこもった称賛を表します。excellent は会話からビジネス文書まで幅広く使えます。
Q. 「非常によい」のビジネスでの言い方は？
excellent が使いやすいです。たとえば、excellent results は「非常に優れた成果」という意味です。

「非常によい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「非常によい」の英語が載っている単語帳

1 / 1