詐欺目的の背任
例文
He was convicted of a breach of trust with fraudulent intent after embezzling funds.
彼は資金を横領した後、詐欺目的の背任で有罪判決を受けた。
コアイメージ
信託や業務上の信頼を裏切り、詐欺の意図で預かり物や権限を不正に扱う犯罪
英英
A criminal offence in which a person entrusted with property or duties unlawfully uses them with the intent to deceive or to obtain money or other benefits by fraud.
語源
breach of trust with fraudulent intentは、breach of trust(信頼の違反)とwith fraudulent intent(詐欺の意図)が結びついた法的表現で、信頼を裏切って詐欺的利益を得る行為を指す。
コラム
- 刑事法上の専門用語であり、有罪成立には信ぴょう性のある詐欺の故意と信頼関係の裏切りが立証されることが重要である。