展示物

「展示物」の英語

「展示物」は英語で exhibit と言います。美術館や博物館の展示品には exhibit が基本で、artifact は歴史的な品を指すことが多く、display は展示や展示全体を指すのが一般的です。

「展示物」の英語の使い分け

exhibit
美術館や博物館で、鑑賞や調査の対象になる展示物に使います。
The exhibit explains how ancient tools were used.
その展示物は、古代の道具がどう使われたかを説明しています。
artifact
歴史的・文化的な価値がある遺物や展示物を指すときに使います。
The museum added a Roman artifact to its collection last year.
その博物館は昨年、ローマ時代の遺物を収蔵品に加えました。
item on display
展示されている個々の品を、説明的に指す自然な表現です。
Please do not touch any items on display.
展示されている物には触れないでください。

「展示物」の例文

The exbibit was displayed in the main gallery.

その展示物はメインギャラリーで展示されていた。

コアイメージ

人目に触れるように出され、鑑賞や検査の対象となる物としての展示物

英英

An object placed on public display in a museum, gallery, or similar venue for people to view.

語源

exbibitは、ラテン語exhibere（外へ出す）を語源とし、中英語のexhibitを経て「人に見せるために出すもの／展示物」という意味になった

コラム

exbibitは多くの場合誤綴りで正しくはexhibitであり、名詞は展示物、動詞は展示する、法廷では証拠物件を指すことがある

「展示物」のレベル別の例文

中学
We saw an interesting exhibit at the science museum.

私たちは科学博物館で興味深い展示物を見ました。
高校・英検2級
The exhibit includes pottery from the eighth century.

その展示物には8世紀の陶器が含まれています。
TOEIC・ビジネス
Please make sure that every item on display has a label.

展示物一つ一つにラベルが付いていることを確認してください。
日常会話
Which exhibit did you like best?

どの展示物が一番気に入った？

「展示物」を英語にするときのよくある間違い

× The exbibit was displayed in the main gallery.

○ The exhibit was displayed in the main gallery.

exbibit は一般的な綴り間違いで、正しくは exhibit です。

「展示物」の英語についてよくある質問

Q. 「展示物」を英語で一言で言うと？

exhibit が基本です。美術館や博物館などの個々の展示物を指します。

Q. exhibit と artifact の違いは？

exhibit は展示されている物全般、artifact は特に歴史的・文化的価値のある遺物を指すのが一般的です。

Q. 「展示物」のビジネス英語での言い方は？

展示会の個々の展示物には exhibit が一般的です。説明的に item on display と言うこともできます。

「展示物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く