記号論的な

「記号論的な」の英語

「記号論的な」は英語で semiotic と言います。記号がどのように意味を生むかを扱う学術的な文脈で使い、symbolic（象徴的な）とは区別します。

「記号論的な」の英語の使い分け

「記号論的な」の例文

Her thesis explores semiotic relationships in language and culture.

彼女の論文は言語と文化における記号論的な関係を探る。

コアイメージ

記号とその解釈過程を通じて意味が構築されることに注目する

英英

Relating to semiotics; concerned with signs, symbols, and the processes by which they convey and produce meaning.

語源

semioticは、ギリシャ語semeion「しるし」を語源とし、英語の語尾-icが付いて「記号に関する」の意味になった

コラム

  • 日本語訳の記号論的なは学術語として定着しており、文脈によってsymbolicや比喩的な用法と区別して使われる

「記号論的な」のレベル別の例文

「記号論的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This study is symbolic.

    ○ This study is semiotic.

    symbolic は「象徴的な」という意味で、記号と意味の関係を分析する「記号論的な」とは異なります。

「記号論的な」の英語についてよくある質問

Q. 「記号論的な」を英語で一言で言うと？
semiotic が一般的です。記号と、それによって意味が生まれる過程に関する形容詞です。
Q. semiotic と symbolic の違いは？
semiotic は記号と意味の関係を分析する学術的な語です。symbolic は、何かが別のものを象徴するという意味です。
Q. 「記号論的な」を学術論文でどう言いますか？
semiotic を使うのが一般的です。例えば、a semiotic analysis は「記号論的分析」を表します。

「記号論的な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1