言語的過程
「言語的過程」の英語
「言語的過程」は英語で linguistic process と言います。学術的に、言語の生成・理解・変化の仕組みや段階を指す表現です。「言語処理」には language processing が使われますが、主に言語の理解や産出に関わる認知的な処理を指します。
「言語的過程」の英語の使い分け
言語の生成や変化などの仕組みを論じる学術的な表現です。
process of language development
言語が発達していく過程を具体的に指す表現で、言語習得や言語発達について述べるときに使います。
コアイメージ
言語的過程は言語が形や意味を生み出し変化する一連の段階や仕組みを指す
英英
A sequence of stages or mechanisms by which language structures, meanings, or uses are generated, develop, or change.
語源
linguistic processは、形容詞linguistic（ラテン語lingua「舌／言語」に由来）と名詞process（ラテン語processus「進行」）が結びつき、言語に関する一連の進行や仕組みを表す。
コラム
- 学術的な文献ではlinguistic processは言語の生成や変化を説明する用語として使われ、日常的なlanguage processingとは対象や扱い方が異なる点に注意される
「言語的過程」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers examined the linguistic process behind changes in pronunciation.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a linguistic process that affects how customers interpret messages.
- 日常会話
Is this linguistic process normal for children?
「言語的過程」を英語にするときのよくある間違い
× language process
英語では linguistic process という組み合わせが使われ、language process は通常この意味の定訳ではありません。
× I did a linguistic process.
○ I studied a linguistic process.