言語処理

「言語処理」の英語

「言語処理」は英語で language processing と言います。コンピューターや脳が言語を理解・生成する処理に使う一般的な表現です。linguistic process は、言語学の文献で言語の仕組みや変化の過程を指す専門的な表現です。

「言語処理」の英語の使い分け

language processing
コンピューターや脳による言語の理解・生成を指す一般的な表現です。
Modern AI relies on language processing to understand text.
現代の AIは、文章を理解するために言語処理を利用しています。
linguistic process
言語学の文献で、言語の生成や変化の過程を説明する専門用語です。
A linguistic process can shape how children learn grammar.
言語的過程は、子どもが文法を学ぶ方法に影響を与えることがあります。

「言語処理」の例文

A linguistic process often shapes how children acquire grammar.

言語的過程はしばしば子どもが文法を習得する仕方を形作る。

コアイメージ

言語的過程は言語が形や意味を生み出し変化する一連の段階や仕組みを指す

英英

A sequence of stages or mechanisms by which language structures, meanings, or uses are generated, develop, or change.

語源

linguistic processは、形容詞linguistic（ラテン語lingua「舌／言語」に由来）と名詞process（ラテン語processus「進行」）が結びつき、言語に関する一連の進行や仕組みを表す。

コラム

学術的な文献ではlinguistic processは言語の生成や変化を説明する用語として使われ、日常的なlanguage processingとは対象や扱い方が異なる点に注意される

「言語処理」のレベル別の例文

中学
Computers process language very quickly.

コンピューターはとても速く言語を処理します。
高校・英検2級
Researchers study how the brain processes spoken language.

研究者たちは、脳が話し言葉をどのように処理するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
Our software uses AI to process customer messages automatically.

当社のソフトウェアはAIを使って顧客メッセージを自動処理します。
日常会話
My brain needs time to process all that information.

私の頭は、その情報をすべて処理するのに時間が必要です。

「言語処理」を英語にするときのよくある間違い

× linguistic processing means every kind of language processing

○ language processing means general language processing; a linguistic process is a linguistic term

linguistic processは言語学的な過程を指し、一般的な言語処理とは範囲が異なります。

「言語処理」の英語についてよくある質問

Q. 「言語処理」を英語で一言で言うと？

一般的には language processing と言います。AIや脳科学の文脈で、言語を理解・生成する処理を指します。

Q. language processing と linguistic process の違いは？

language processing は言語を扱う処理全般を指します。linguistic process は、言語学で言語の仕組みや変化の過程を指す専門的な表現です。

Q. 「言語処理」を英語の論文でどう言う？

AIや認知科学の論文では language processing が一般的です。言語の生成や変化の過程を論じる場合は linguistic process が使われることがあります。

「言語処理」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く